diff --git a/iNapi/Classes/AppDelegate/INPAppDelegate.m b/iNapi/Classes/AppDelegate/INPAppDelegate.m
index f428320..cf34fa8 100644
--- a/iNapi/Classes/AppDelegate/INPAppDelegate.m
+++ b/iNapi/Classes/AppDelegate/INPAppDelegate.m
@@ -120,8 +120,10 @@
         NSURL * subtitlesURL = [self.urlCreator iNapiURLForMovie:path language:[INPPreferencesWindowController subtitleLanguage]];
         [self.subtitleDownloader downloadSubtitlesAtURL:subtitlesURL forMovieAtURL:movieURL completionHandler:^(NSURL *downloadedSubtitlesURL, NSError *error) {
             INDownloadResult * result = [[INDownloadResult alloc] initWithDownloadedSubtitlesURL:downloadedSubtitlesURL error:error];
-            [self.downloadResultsArrayController addObject:result];
-            self.downloadProgress += 1.0 / array.count;
+            dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
+                [self.downloadResultsArrayController insertObject:result atArrangedObjectIndex:0];
+                self.downloadProgress += 1.0 / array.count;
+            });
         }];
     }
     
diff --git a/iNapi/Classes/AppDelegate/MainMenu.xib b/iNapi/Classes/AppDelegate/MainMenu.xib
index 964a521..5213b16 100644
--- a/iNapi/Classes/AppDelegate/MainMenu.xib
+++ b/iNapi/Classes/AppDelegate/MainMenu.xib
@@ -2,13 +2,13 @@
 <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="8.00">
 	<data>
 		<int key="IBDocument.SystemTarget">1080</int>
-		<string key="IBDocument.SystemVersion">12A269</string>
-		<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">2549</string>
-		<string key="IBDocument.AppKitVersion">1187</string>
-		<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">624.00</string>
+		<string key="IBDocument.SystemVersion">12D78</string>
+		<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">3084</string>
+		<string key="IBDocument.AppKitVersion">1187.37</string>
+		<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">626.00</string>
 		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
 			<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-			<string key="NS.object.0">2549</string>
+			<string key="NS.object.0">3084</string>
 		</object>
 		<array key="IBDocument.IntegratedClassDependencies">
 			<string>NSArrayController</string>
@@ -1527,7 +1527,6 @@
 							<string key="NSFrame">{{298, 7}, {82, 18}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="439893737"/>
 							<reference key="NSWindow"/>
-							<reference key="NSNextKeyView"/>
 							<string key="NSReuseIdentifierKey">_NS:687</string>
 							<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 							<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="683963103">
@@ -1605,6 +1604,14 @@
 					</object>
 					<int key="connectionID">495</int>
 				</object>
+				<object class="IBConnectionRecord">
+					<object class="IBActionConnection" key="connection">
+						<string key="label">hide:</string>
+						<reference key="source" ref="1021"/>
+						<reference key="destination" ref="665501727"/>
+					</object>
+					<int key="connectionID">566</int>
+				</object>
 				<object class="IBConnectionRecord">
 					<object class="IBActionConnection" key="connection">
 						<string key="label">performMiniaturize:</string>
@@ -3618,7 +3625,7 @@
 			<nil key="activeLocalization"/>
 			<dictionary class="NSMutableDictionary" key="localizations"/>
 			<nil key="sourceID"/>
-			<int key="maxID">565</int>
+			<int key="maxID">566</int>
 		</object>
 		<object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
 			<array class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
diff --git a/iNapi/Classes/Helpers/INSubtitleDownloader.m b/iNapi/Classes/Helpers/INSubtitleDownloader.m
index c3ccf62..5fa870b 100644
--- a/iNapi/Classes/Helpers/INSubtitleDownloader.m
+++ b/iNapi/Classes/Helpers/INSubtitleDownloader.m
@@ -54,23 +54,19 @@
         
         // download subtitles
         NSError * error;
-        NSString * subtitles = [NSString stringWithContentsOfURL:subtitlesURL 
-                                                        encoding:NSWindowsCP1250StringEncoding 
+        NSString * subtitles = [NSString stringWithContentsOfURL:subtitlesURL
+                                                        encoding:NSWindowsCP1250StringEncoding
                                                            error:&error];
         
         if (error) {
-            dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-                completionHandler(nil, error);
-            });
+            completionHandler(nil, error);
             return;
         }
         
-        // check if subtitles were found, if not pass error 
+        // check if subtitles were found, if not pass error
         if ([subtitles isEqualToString:@"NPc0"]) {
             error = [NSError errorWithDomain:iNapiErrorDomain code:iNapiSubtitlesNotFound userInfo:nil];
-            dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-                completionHandler(nil, error);
-            });
+            completionHandler(nil, error);
             return;
         }
         
@@ -82,9 +78,7 @@
         if (archivePreviousSubtitles && [self.fileManager fileExistsAtPath:subtitlesSaveURL.path] == YES) {
             NSURL * archiverSubtitlesSaveURL = [self archivedURLWithURL:subtitlesSaveURL];
             if ([self.fileManager moveItemAtURL:subtitlesSaveURL toURL:archiverSubtitlesSaveURL error:&error] == NO) {
-                dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-                    completionHandler(nil, error);
-                });
+                completionHandler(nil, error);
                 return;
             }
         }
@@ -92,15 +86,11 @@
         // save subtitles
         NSStringEncoding encoding = self.convertToUTF8 == YES ? NSUTF8StringEncoding : NSWindowsCP1250StringEncoding;
         if ([subtitles writeToURL:subtitlesSaveURL atomically:YES encoding:encoding error:&error] == NO) {
-            dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-                completionHandler(nil, error);
-            });
+            completionHandler(nil, error);
             return;
         }
         
-        dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
-            completionHandler(subtitlesSaveURL, nil);
-        });
+        completionHandler(subtitlesSaveURL, nil);
     });
 }