diff --git a/translations/fediplan.ja.yaml b/translations/fediplan.ja.yaml
index 903d7b3..87d50d6 100644
--- a/translations/fediplan.ja.yaml
+++ b/translations/fediplan.ja.yaml
@@ -57,12 +57,12 @@ page:
     issues: <a href="https://github.com/stom79/FediPlan/issues" target="_blank">Github</a>や<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan/issues" target="_blank">Framagit</a>で問題の報告や改善の要望ができます。
   schedule:
     form:
-      content_warning: Content warning
-      content: Content
-      visibility: Visibility
-      timeZone: Timezone
-      sensitive: Sensitive
-      scheduled_at: Scheduled at
-      send: Send
-      add_files: Add files...
+      content_warning: コンテンツの警告
+      content: コンテンツ
+      visibility: 公開範囲
+      timeZone: タイムゾーン
+      sensitive: 閲覧注意
+      scheduled_at: '予約日時:'
+      send: 送信
+      add_files: ファイルを追加...