diff --git a/translations/fediplan.ja.yaml b/translations/fediplan.ja.yaml
index 29c2f99..0e5f2fb 100644
--- a/translations/fediplan.ja.yaml
+++ b/translations/fediplan.ja.yaml
@@ -19,6 +19,7 @@ common:
   edit: 編集
   start: スタート
   proceed_confirm: 次へ進みますか？
+  schedule_success: このメッセージは予約されています
   start_upload: アップロードの開始
   counter: カウンター
   license: ライセンス
@@ -26,6 +27,7 @@ common:
   error: エラー
   no: "いいえ"
   yes: "はい"
+  poll: アンケート
 status:
   visibility:
     public: 公開
@@ -65,3 +67,8 @@ page:
       scheduled_at: '予約日時:'
       send: 送信
       add_files: ファイルを追加...
+      multiple: 複数
+      end_in: 終了時刻
+      poll_item: アンケートの選択肢
+      add_poll_item: 選択肢を追加
+      remove_poll_item: この選択肢を削除