Merge remote-tracking branch 'origin/master'

translations/fediplan.ar.yaml

@@ -16,16 +16,16 @@ common:
   delete_message: أنت بصدد حذف
   cancel: إلغاء
   delete: احذف
-  edit: Edit
+  edit: تعديل
-  start: Start
+  start: ابدأ
   proceed_confirm: هل تريد المواصلة؟
   start_upload: ابدأ التحميل
   counter: العدّاد
   license: الرخصة
   author: المؤلف
-  error: Error
+  error: خطأ
-  no: "No"
+  no: "لا"
-  yes: "Yes"
+  yes: "نعم"
 status:
   visibility:
     public: للعامة

translations/fediplan.ja.yaml

@@ -1,68 +1,68 @@
 ---
 common:
-  next: Next
+  next: 次へ
-  previous: Previous
+  previous: 前へ
-  accounts: Accounts
+  accounts: アカウント
-  login: Login
+  login: ログイン
-  schedule: Schedule
+  schedule: スケジュール
-  scheduled: Scheduled
+  scheduled: 予約済み
-  logout: Logout
+  logout: ログアウト
-  about: About
+  about: このサービスについて
-  support_my_work: Support my work
+  support_my_work: このサービスを支援する
-  about_fediplan: Safely schedule messages with Mastodon and Pleroma
+  about_fediplan: MastodonとPleromaで安全にメッセージを予約
-  source_code: Source code
+  source_code: ソースコード
-  no_results_found: No results found!
+  no_results_found: 結果はありません！
-  confirm_delete: Confirm Delete
+  confirm_delete: 削除の確認
-  delete_message: You are about to delete
+  delete_message: 削除しようとしています
-  cancel: Cancel
+  cancel: キャンセル
-  delete: Delete
+  delete: 削除
-  edit: Edit
+  edit: 編集
-  start: Start
+  start: スタート
-  proceed_confirm: Do you want to proceed?
+  proceed_confirm: 次へ進みますか？
-  start_upload: Start upload
+  start_upload: アップロードの開始
-  counter: Counter
+  counter: カウンター
-  license: License
+  license: ライセンス
-  author: Author
+  author: 作者
-  error: Error
+  error: エラー
-  no: "No"
+  no: "いいえ"
-  yes: "Yes"
+  yes: "はい"
 status:
   visibility:
-    public: Public
+    public: 公開
-    unlisted: Unlisted
+    unlisted: 未収載
-    private: Private
+    private: フォロワー限定
-    direct: Direct
+    direct: ダイレクト
 messages:
-  login_authorization: Please, click on "Get an authorization code" to get your authorization code. Then copy/paste it in the field.
+  login_authorization: '「認証コードを取得する」をクリックして認証コードを取得してください。次に、取得したコードを空欄にコピーアンドペーストしてください。'
-  authorization_get: Get an authorization code
+  authorization_get: 認証コードを取得する
 error:
-  general: Something went wrong!
+  general: エラーが発生しました！
   instance:
-    mastodon_only: This is not a valid Mastodon instance!
+    mastodon_only: 無効なMastodonインスタンスです！
-    mastodon_client_id: Something went wrong when retrieving the client id!
+    mastodon_client_id: クライアントIDの取得時にエラーが発生しました！
-    mastodon_oauth_url: Something went wrong when getting the authorization URL!
+    mastodon_oauth_url: 認証URLの取得時にエラーが発生しました！
-    mastodon_token: Something went wrong when getting the token!
+    mastodon_token: トークンの取得中にエラーが発生しました！
-    mastodon_account: Something went wrong when retrieving the account!
+    mastodon_account: アカウントの取得中にエラーが発生しました！
-    mastodon_account_already_used: This account is already managed by someone else!
+    mastodon_account_already_used: このアカウントはすでに他のアカウントによって管理されています！
 page:
   index:
-    about: FediPlan is an open source application (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">source code</a>) built for scheduling your messages with <a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a> or <a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a> (2.7+).
+    about: FediPlanは<a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a>や<a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a>(バージョン2.7以上)でメッセージを予約送信するためのオープンソースアプリケーションです (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">ソースコード</a>)
-    data: It <b>does not store any data</b> (token or messages), that is why you need to create a new Token when your session expired.
+    data: トークンやメッセージを含む<b>いかなるデータも保持しません</b>。なのでセッションが期限切れになったときには新しいトークンを発行する必要があります。
     form:
-      code: Your authorization code
+      code: 認証コード
-      instance: Your instance
+      instance: インスタンス
   about:
-    scheduling: FediPlan allows users to schedule messages for Mastodon and Pleroma (with media attachments).<br/> The scheduled date must be at least 5 minutes into the future. At most, 300 messages can be scheduled at the same time. Only 50 messages can be scheduled for any given day.
+    scheduling: FediPlanはMastodonとPleromaでメディア付きのメッセージの予約ができます。<br/>予約日時は5分後以降である必要があります。最大で同時に300件のメッセージを予約できます。1日に予約できるメッセージは50件までです。
-    data: 'FediPlan does not store your scheduled messages nor your credentials. It only uses the Mastodon API for <a href="https://docs.joinmastodon.org/api/rest/statuses/#scheduled-status" target="_blank">scheduling messages</a>'
+    data: 'FediPlanは予約したメッセージや資格情報を保存しません。<a href="https://docs.joinmastodon.org/api/rest/statuses/#scheduled-status" target="_blank">予約メッセージ</a>にはMastodon APIのみを利用します。'
-    issues: You can report issues or ask improvements on <a href="https://github.com/stom79/FediPlan/issues" target="_blank">Github</a> or <a href="https://framagit.org/tom79/fediplan/issues" target="_blank">Framagit</a>.
+    issues: <a href="https://github.com/stom79/FediPlan/issues" target="_blank">Github</a>や<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan/issues" target="_blank">Framagit</a>で問題の報告や改善の要望ができます。
   schedule:
     form:
-      content_warning: Content warning
+      content_warning: コンテンツの警告
-      content: Content
+      content: コンテンツ
-      visibility: Visibility
+      visibility: 公開範囲
-      timeZone: Timezone
+      timeZone: タイムゾーン
-      sensitive: Sensitive
+      sensitive: 閲覧注意
-      scheduled_at: Scheduled at
+      scheduled_at: '予約日時:'
-      send: Send
+      send: 送信
-      add_files: Add files...
+      add_files: ファイルを追加...