diff --git a/translations/fediplan.ja.yaml b/translations/fediplan.ja.yaml
index 0e5f2fb..c1a47d5 100644
--- a/translations/fediplan.ja.yaml
+++ b/translations/fediplan.ja.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ page:
instance: インスタンス
about:
scheduling: FediPlanはMastodonとPleromaでメディア付きのメッセージの予約ができます。
予約日時は5分後以降である必要があります。最大で同時に300件のメッセージを予約できます。1日に予約できるメッセージは50件までです。
- data: 'FediPlanは予約したメッセージや資格情報を保存しません。メッセージの予約にはMastodon APIのみを利用します。'
+ data: 'FediPlanは予約したメッセージや資格情報を保存しません。メッセージの予約にはMastodon APIのみを利用します。'
issues: GithubやFramagitで問題の報告や改善の要望ができます。
schedule:
form: