diff --git a/translations/fediplan.ja.yaml b/translations/fediplan.ja.yaml
index 7ab8cd5..19b7ea4 100644
--- a/translations/fediplan.ja.yaml
+++ b/translations/fediplan.ja.yaml
@@ -46,7 +46,7 @@ error:
     mastodon_account_already_used: このアカウントはすでに他のアカウントによって管理されています！
 page:
   index:
-    about: FediPlan is an open source application (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">source code</a>) built for scheduling your messages with <a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a> or <a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a> (2.7+).
+    about: FediPlanは<a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a>や<a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a>(バージョン2.7以上)でメッセージを予約送信するためのオープンソースアプリケーションです (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">ソースコード</a>)
     data: It <b>does not store any data</b> (token or messages), that is why you need to create a new Token when your session expired.
     form:
       code: Your authorization code