diff --git a/translations/fediplan.pt.yaml b/translations/fediplan.pt.yaml index 3d416e4..98014e9 100644 --- a/translations/fediplan.pt.yaml +++ b/translations/fediplan.pt.yaml @@ -13,28 +13,28 @@ common: source_code: Source code no_results_found: Nenhum resultado foi encontrado! confirm_delete: Confirm Delete - delete_message: You are about to delete - cancel: Cancel + delete_message: Está prestes a apagar + cancel: Cancelar delete: Delete - proceed_confirm: Do you want to proceed? - start_upload: Start upload + proceed_confirm: Deseja continuar? + start_upload: Iniciar carregamento counter: Counter status: visibility: - public: Public + public: Público unlisted: Unlisted private: Private direct: Direct messages: - login_authorization: Please, click on "Get an authorization code" to get you authorization code. Then copy/paste in the field. + login_authorization: Por favor, clique em "Obter um código de autorização" para obter o seu código de autorização. Em seguida, copie e cole no campo. authorization_get: Get an authorization code error: general: Algo correu mal! instance: mastodon_only: Esta não é uma instância de Mastodon válida! mastodon_client_id: Algo correu mal ao recuperar a identificação do cliente! - mastodon_oauth_url: Something went wrong when getting the authorization URL! - mastodon_token: Something went wrong when getting the token! + mastodon_oauth_url: Algo correu mal ao obter o URL de autorização! + mastodon_token: Algo correu mal ao obter o token! mastodon_account: Algo correu mal ao recuperar a conta! mastodon_account_already_used: Esta conta já é gerida por outra pessoa! page: