New translations fediplan.en.yaml (German)

translations/fediplan.de.yaml

@@ -4,31 +4,31 @@ common:
   previous: Zurück
   accounts: Accounts
   login: Login
-  schedule: Schedule
-  scheduled: Scheduled
-  logout: Logout
-  about: About
-  support_my_work: Support my work
-  about_fediplan: Safely schedule messages with Mastodon and Pleroma
-  source_code: Source code
-  no_results_found: No results found!
-  confirm_delete: Confirm Delete
-  delete_message: You are about to delete
-  cancel: Cancel
-  delete: Delete
-  proceed_confirm: Do you want to proceed?
-  start_upload: Start upload
-  counter: Counter
-  license: License
-  author: Author
+  schedule: Planen
+  scheduled: Geplant
+  logout: Ausloggen
+  about: Über
+  support_my_work: Unterstützt meine Arbeit
+  about_fediplan: Sichere Planung von Nachrichten mit Mastodon und Pleroma
+  source_code: Quellcode
+  no_results_found: Keine Ergebnisse gefunden!
+  confirm_delete: Löschen bestätigen
+  delete_message: Du bist im Begriff zu löschen
+  cancel: Abbrechen
+  delete: Löschen
+  proceed_confirm: Möchtest du fortfahren?
+  start_upload: Starte Upload
+  counter: Zähler
+  license: Lizenz
+  author: Autor
 status:
   visibility:
-    public: Public
-    unlisted: Unlisted
-    private: Private
-    direct: Direct
+    public: Öffentlich
+    unlisted: Nicht gelistet
+    private: Privat
+    direct: Direkt
 messages:
-  login_authorization: Please, click on "Get an authorization code" to get your authorization code. Then copy/paste it in the field.
+  login_authorization: Bitte klicke auf "erhalte einen Zugangscode" um den Zugangscode zu bekommen. Dann kopiere/einfüge Ihn ins Feld.
   authorization_get: Get an authorization code
 error:
   general: Something went wrong!