From 578fcf3a0b64cfe5096b0d00b55142c49587bc94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 22 Aug 2019 13:20:19 +0200
Subject: [PATCH] New translations fediplan.en.yaml (Catalan)

---
 translations/fediplan.ca.yaml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/fediplan.ca.yaml b/translations/fediplan.ca.yaml
index 5963c5d..2ea736e 100644
--- a/translations/fediplan.ca.yaml
+++ b/translations/fediplan.ca.yaml
@@ -16,8 +16,8 @@ common:
   delete_message: Estàs a punt de suprimir
   cancel: Cancel·la
   delete: Suprimeix
-  edit: Edit
-  start: Start
+  edit: Editar
+  start: Inici
   proceed_confirm: Vols seguir endavant?
   start_upload: Iniciar la pujada
   counter: Comptador
@@ -31,7 +31,7 @@ status:
     private: Privat
     direct: Directe
 messages:
-  login_authorization: Please, click on "Get an authorization code" to get your authorization code. Then copy/paste it in the field.
+  login_authorization: Si us plau, clica a "Obtenir codi d'autorització" per rebre el codi. Després s'ha de fer còpia/enganxa al camp.
   authorization_get: Obtenir codi d'autorització
 error:
   general: Alguna cosa ha fallat!
@@ -39,13 +39,13 @@ error:
     mastodon_only: Això no és una instància vàlida de Mastodon!
     mastodon_client_id: Ha fallat alguna cosa en processar l'id del client!
     mastodon_oauth_url: Ha fallat alguna cosa en processar l'URL d'autorització!
-    mastodon_token: Something went wrong when getting the token!
-    mastodon_account: Something went wrong when retrieving the account!
-    mastodon_account_already_used: This account is already managed by someone else!
+    mastodon_token: Ha fallat alguna cosa en processar la mostra!
+    mastodon_account: Ha fallat alguna cosa en carregar el compte!
+    mastodon_account_already_used: Aquest compte ja el gestiona algú altre!
 page:
   index:
-    about: FediPlan is an open source application (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">source code</a>) built for scheduling your messages with <a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a> or <a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a> (2.7+).
-    data: It <b>does not store any data</b> (token or messages), that is why you need to create a new Token when your session expired.
+    about: FediPlan és una aplicació de codi obert (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">codi font</a>) que permet programar els teus missatges amb <a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a> o <a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a> (2.7+).
+    data: <b>No emmagatzema cap dada</b> (mostra o missatge), i per això et cal crear una nova mostra quan la teva sessió ha caducat.
     form:
       code: Your authorization code
       instance: Your instance