diff --git a/translations/fediplan.fr.yaml b/translations/fediplan.fr.yaml
index 238b1f1..85dc24e 100644
--- a/translations/fediplan.fr.yaml
+++ b/translations/fediplan.fr.yaml
@@ -30,8 +30,10 @@ common:
   poll: Sondage
 status:
   visibility:
+    public: Public
     unlisted: Non listé
     private: Privé
+    direct: Direct
 messages:
   login_authorization: Veuillez cliquer sur « Obtenir un code d’autorisation » afin d’obtenir un code d’autorisation. Puis copiez/collez-le dans le champ.
   authorization_get: Obtenir un code d’autorisation
@@ -65,7 +67,10 @@ page:
       scheduled_at: Planifié pour
       send: Envoyer
       add_files: Ajouter des fichiers …
+      multiple: Multiple
       end_in: Fin dans
       poll_item: Choix du sondage
       add_poll_item: Ajouter un choix
       remove_poll_item: Supprimer ce choix
+      edit_media: Modifier le média localement
+      upload_media: Transférez d'abord ce média, puis vous pourrez ajouter une description.