diff --git a/translations/fediplan.fr.yaml b/translations/fediplan.fr.yaml index f86bdfc..20ae48d 100644 --- a/translations/fediplan.fr.yaml +++ b/translations/fediplan.fr.yaml @@ -1,63 +1,61 @@ +--- common: - about_fediplan: Planifiez la publication de vos messages en toute sécurité avec - Mastodon et Pleroma - start_upload: Lancer le transfert - previous: Retour - proceed_confirm: Voulez-vous poursuivre ? - delete: Supprimer - cancel: Annuler - delete_message: Vous êtes sur le point de supprimer - confirm_delete: Confirmer la suppression - no_results_found: Aucun résultat trouvé ! - source_code: Code source - support_my_work: Soutenir mon travail - about: À Propos - logout: Déconnexion - scheduled: Planifiés - schedule: Planifier - accounts: Comptes next: Suivant + previous: Retour + accounts: Comptes login: Connexion -page: - about: - data: FediPlan ne conserve pas vos messages planifiés ni vos identifiants. Il - utilise uniquement l’API de Mastodon pour la planification des messages - scheduling: FediPlan permet aux utilisateur·rice·s de planifier la publication - des messages Mastodon et Pleroma (avec médias comme pièces jointes).
La - date de planification doit être d’au moins 5 minutes à l’avance. Vous pouvez - planifier jusqu’à 300 messages à la fois. Seuls 50 messages par jour peuvent - être planifiés pour publication. - issues: Vous pouvez signaler des problèmes rencontrés ou demander des améliorations - sur Github - ou Framagit. - index: - data: Elle ne conserve aucune de vos données (jetons ou messages), c’est - pourquoi vous aurez besoin de créer un nouveau jeton une fois votre session - est expirée. - about: FediPlan est une application libre et Open Source (code source) développée afin de pouvoir planifier la publication - vos messages Mastodon - ou Pleroma (2.7+). -error: - instance: - mastodon_account_already_used: Ce compte est déjà géré par quelqu’un d’autre ! - mastodon_account: Quelque chose s’est mal déroulé lors de la récupération du compte - ! - mastodon_token: Quelque chose s’est mal déroulé lors de l’obtention du jeton ! - mastodon_oauth_url: Quelque chose s’est mal déroulé lors de l’obtention de l’URL - de l’autorisation ! - mastodon_client_id: Quelque chose s’est mal déroulé lors de la récupération de - l’ID du client ! - mastodon_only: Ceci n’est pas une instance Mastodon valide ! - general: Quelque chose s’est mal déroulé ! -messages: - authorization_get: Obtenir un code d’autorisation - login_authorization: Veuillez cliquer sur « Obtenir un code d’autorisation » afin - d’obtenir un code d’autorisation. Puis copiez/collez-le dans le champ. + schedule: Planifier + scheduled: Planifiés + logout: Déconnexion + about: À Propos + support_my_work: Soutenir mon travail + about_fediplan: Planifiez la publication de vos messages en toute sécurité avec Mastodon et Pleroma + source_code: Code source + no_results_found: Aucun résultat trouvé ! + confirm_delete: Confirmer la suppression + delete_message: Vous êtes sur le point de supprimer + cancel: Annuler + delete: Supprimer + proceed_confirm: Voulez-vous poursuivre ? + start_upload: Lancer le transfert + counter: Counter status: visibility: - direct: Direct - private: Privé + public: Public unlisted: Non listé - public: Public \ No newline at end of file + private: Privé + direct: Direct +messages: + login_authorization: Veuillez cliquer sur « Obtenir un code d’autorisation » afin d’obtenir un code d’autorisation. Puis copiez/collez-le dans le champ. + authorization_get: Obtenir un code d’autorisation +error: + general: Quelque chose s’est mal déroulé ! + instance: + mastodon_only: Ceci n’est pas une instance Mastodon valide ! + mastodon_client_id: Quelque chose s’est mal déroulé lors de la récupération de l’ID du client ! + mastodon_oauth_url: Quelque chose s’est mal déroulé lors de l’obtention de l’URL de l’autorisation ! + mastodon_token: Quelque chose s’est mal déroulé lors de l’obtention du jeton ! + mastodon_account: Quelque chose s’est mal déroulé lors de la récupération du compte ! + mastodon_account_already_used: Ce compte est déjà géré par quelqu’un d’autre ! +page: + index: + about: FediPlan est une application libre et Open Source (code source) développée afin de pouvoir planifier la publication vos messages Mastodon ou Pleroma (2.7+). + data: Elle ne conserve aucune de vos données (jetons ou messages), c’est pourquoi vous aurez besoin de créer un nouveau jeton une fois votre session est expirée. + form: + code: Your authorization code + instance: Your instance + about: + scheduling: FediPlan permet aux utilisateur·rice·s de planifier la publication des messages Mastodon et Pleroma (avec médias comme pièces jointes).
La date de planification doit être d’au moins 5 minutes à l’avance. Vous pouvez planifier jusqu’à 300 messages à la fois. Seuls 50 messages par jour peuvent être planifiés pour publication. + data: 'FediPlan ne conserve pas vos messages planifiés ni vos identifiants. Il utilise uniquement l’API de Mastodon pour la planification des messages' + issues: Vous pouvez signaler des problèmes rencontrés ou demander des améliorations sur Github ou Framagit. + schedule: + form: + content_warning: Content warning + content: Content + visibility: Visibility + timeZone: Timezone + sensitive: Sensitive + scheduled_at: Scheduled at + send: Send + add_files: Add files... +