New translations fediplan.en.yaml (Catalan)

translations/fediplan.ca.yaml

@@ -9,31 +9,31 @@ common:
   logout: Sortir
   about: Quant a
   support_my_work: Contribuïu al projecte
-  about_fediplan: Safely schedule messages with Mastodon and Pleroma
-  source_code: Source code
-  no_results_found: No results found!
-  confirm_delete: Confirm Delete
-  delete_message: You are about to delete
-  cancel: Cancel
-  delete: Delete
-  proceed_confirm: Do you want to proceed?
-  start_upload: Start upload
-  counter: Counter
+  about_fediplan: Programa missatges amb seguretat via Mastodon i Pleroma
+  source_code: Codi font
+  no_results_found: No s'han trobat resultats!
+  confirm_delete: Confirma la supressió
+  delete_message: Estàs a punt de suprimir
+  cancel: Cancel·la
+  delete: Suprimeix
+  proceed_confirm: Vols seguir endavant?
+  start_upload: Iniciar la pujada
+  counter: Comptador
 status:
   visibility:
-    public: Public
-    unlisted: Unlisted
-    private: Private
-    direct: Direct
+    public: Públic
+    unlisted: No llistats
+    private: Privat
+    direct: Directe
 messages:
-  login_authorization: Please, click on "Get an authorization code" to get you authorization code. Then copy/paste in the field.
-  authorization_get: Get an authorization code
+  login_authorization: Si us plau, clica a "Obtenir codi d'autorització" per rebre el codi. Després s'ha de copiar i enganxar el camp.
+  authorization_get: Obtenir codi d'autorització
 error:
-  general: Something went wrong!
+  general: Alguna cosa ha fallat!
   instance:
-    mastodon_only: This is not a valid Mastodon instance!
-    mastodon_client_id: Something went wrong when retrieving the client id!
-    mastodon_oauth_url: Something went wrong when getting the authorization URL!
+    mastodon_only: Això no és una instància vàlida de Mastodon!
+    mastodon_client_id: Ha fallat alguna cosa en processar l'id del client!
+    mastodon_oauth_url: Ha fallat alguna cosa en processar l'URL d'autorització!
     mastodon_token: Something went wrong when getting the token!
     mastodon_account: Something went wrong when retrieving the account!
     mastodon_account_already_used: This account is already managed by someone else!